QS. At-Taubah [9:120]
Buße
مَاكَانَلِاَهْلِالْمَدِيْنَةِوَمَنْحَوْلَهُمْمِّنَالْاَعْرَابِاَنْيَّتَخَلَّفُوْاعَنْرَّسُوْلِاللّٰهِوَلَايَرْغَبُوْابِاَنْفُسِهِمْعَنْنَّفْسِهٖذٰلِكَبِاَنَّهُمْلَايُصِيْبُهُمْظَمَاٌوَّلَانَصَبٌوَّلَامَخْمَصَةٌفِيْسَبِيْلِاللّٰهِوَلَايَطَـُٔوْنَمَوْطِئًايَّغِيْظُالْكُفَّارَوَلَايَنَالُوْنَمِنْعَدُوٍّنَّيْلًااِلَّاكُتِبَلَهُمْبِهٖعَمَلٌصَالِحٌاِنَّاللّٰهَلَايُضِيْعُاَجْرَالْمُحْسِنِيْنَ١٢٠
maa kaana li‑ahli almadiinati waman hawlahum mina al‑a'raabi an yatakhallafuu 'an rasuuli allaahi walaa yarghabuu bi‑anfusihim 'an nafsihi dzaalika bi‑annahum laa yushiibuhum zhamaun walaa nashabun walaa makhmashatun fii sabiili allaahi walaa yathauuna mawthi‑an yaghiizhu alkuffaara walaa yanaaluuna min 'aduwwin naylan illaa kutiba lahum bihi 'amalun shaalihun inna allaaha laa yudhii'u ajra almuhsiniina
Es steht den Bewohnern von al-Madina und den Wüstenarabern in ihrer Umgebung nicht zu, hinter dem Gesandten Allahs zurückzubleiben und sich selbst (und ihr Leben) ihm vorzuziehen. Dies (ist), weil sie weder Durst noch Mühsal noch Hunger auf Allahs Weg trifft, noch sie einen Schritt unternehmen, der die Ungläubigen ergrimmen läßt, noch einem Feind etwas Schlimmes zufügen, ohne daß ihnen dafür eine rechtschaffene Tat aufgeschrieben würde. Gewiß, Allah läßt den Lohn der Gutes Tuenden nicht verlorengehen. [120]
— Bubenheim and Elyas
