QS. At-Taubah [9]
Buße
بَرَاۤءَةٌمِّنَاللّٰهِوَرَسُوْلِهٖٓاِلَىالَّذِيْنَعَاهَدْتُّمْمِّنَالْمُشْرِكِيْنَ١
Eine Lossagung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an diejenigen unter den Götzendienern, mit denen ihr einen Vertrag abgeschlossen habt. [1]
فَسِيْحُوْافِىالْاَرْضِاَرْبَعَةَاَشْهُرٍوَّاعْلَمُوْٓااَنَّكُمْغَيْرُمُعْجِزِىاللّٰهِوَاَنَّاللّٰهَمُخْزِىالْكٰفِرِيْنَ٢
Nun zieht im Land vier Monate umher und wißt, daß ihr euch Allah nicht entziehen könnt, und daß Allah die Ungläubigen in Schande stürzt! [2]
وَاَذَانٌمِّنَاللّٰهِوَرَسُوْلِهٖٓاِلَىالنَّاسِيَوْمَالْحَجِّالْاَكْبَرِاَنَّاللّٰهَبَرِيْۤءٌمِّنَالْمُشْرِكِيْنَوَرَسُوْلُهٗفَاِنْتُبْتُمْفَهُوَخَيْرٌلَّكُمْوَاِنْتَوَلَّيْتُمْفَاعْلَمُوْٓااَنَّكُمْغَيْرُمُعْجِزِىاللّٰهِوَبَشِّرِالَّذِيْنَكَفَرُوْابِعَذَابٍاَلِيْمٍ٣
Und eine Bekanntmachung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an die Menschen am Tag der großen Pilgerfahrt, daß Allah der (Verpflichtung gegenüber den) Götzendiener(n) ledig ist, und auch Sein Gesandter. Wenn ihr nun bereut, so ist es besser für euch. Wenn ihr euch jedoch abkehrt, so wißt, daß ihr euch Allah nicht entziehen könnt! Und verkünde denen, die ungläubig sind, schmerzhafte Strafe! [3]
