QS. Al-Ahzab [33:50]
Fuerzas Combinadas
يٰٓاَيُّهَاالنَّبِيُّاِنَّآاَحْلَلْنَالَكَاَزْوَاجَكَالّٰتِيْٓاٰتَيْتَاُجُوْرَهُنَّوَمَامَلَكَتْيَمِيْنُكَمِمَّآاَفَاۤءَاللّٰهُعَلَيْكَوَبَنٰتِعَمِّكَوَبَنٰتِعَمّٰتِكَوَبَنٰتِخَالِكَوَبَنٰتِخٰلٰتِكَالّٰتِيْهَاجَرْنَمَعَكَوَامْرَاَةًمُّؤْمِنَةًاِنْوَّهَبَتْنَفْسَهَالِلنَّبِيِّاِنْاَرَادَالنَّبِيُّاَنْيَّسْتَنْكِحَهَاخَالِصَةًلَّكَمِنْدُوْنِالْمُؤْمِنِيْنَقَدْعَلِمْنَامَافَرَضْنَاعَلَيْهِمْفِيْٓاَزْوَاجِهِمْوَمَامَلَكَتْاَيْمَانُهُمْلِكَيْلَايَكُوْنَعَلَيْكَحَرَجٌوَكَانَاللّٰهُغَفُوْرًارَّحِيْمًا٥٠
yaa‑ayyuhaa alnnabiyyu innaa ahlalnaa laka azwaajaka allaatii aatayta ujuurahunna wamaa malakat yamiinuka mimmaa afaa‑a allaahu 'alayka wabanaati 'ammika wabanaati 'ammaatika wabanaati khaalika wabanaati khaalaatika allaatii haajarna ma'aka wamra‑atan mu'minatan in wahabat nafsahaa lilnnabiyyi in araada alnnabiyyu an yastankihahaa khaalishatan laka min duuni almu'miniina qad 'alimnaa maa faradhnaa 'alayhim fii azwaajihim wamaa malakat aymaanuhum likaylaa yakuuna 'alayka harajun wakaana allaahu ghafuuran rahiimaan
¡Oh, Profeta! Te son lícitas las mujeres a las cuales diste la dote, y lo que posee tu diestra que te ha concedido Dios, y tus primas paternas y maternas que emigraron contigo, y la mujer creyente que se ofrece al Profeta [en matrimonio], si es que el Profeta quiere tomarla por esposa; es un permiso exclusivo para ti, no para los demás. Sé bien lo que les prescribí respecto a las esposas y lo que posee su diestra, para que no tengas reparo. Dios es Perdonador, Misericordioso. [50]
— Sheikh Isa Garcia
