QS. Al-Baqarah [2:220]
Vaca
فِىالدُّنْيَاوَالْاٰخِرَةِوَيَسْـَٔلُوْنَكَعَنِالْيَتٰمٰىقُلْاِصْلَاحٌلَّهُمْخَيْرٌوَاِنْتُخَالِطُوْهُمْفَاِخْوَانُكُمْوَاللّٰهُيَعْلَمُالْمُفْسِدَمِنَالْمُصْلِحِوَلَوْشَاۤءَاللّٰهُلَاَعْنَتَكُمْاِنَّاللّٰهَعَزِيْزٌحَكِيْمٌ٢٢٠
fii alddunyaa waal‑aakhirati wayas‑aluunaka 'ani alyataamaa qul ishlaahun lahum khayrun wa‑in tukhaalithuuhum fa‑ikhwaanukum waallaahu ya'lamu almufsida mina almushlihi walaw syaa‑a allaahu la‑a'natakum inna allaaha 'aziizun hakiimun
sobre esta vida y el más allá. Y te preguntan acerca de cómo deben obrar quienes tienen huérfanos bajo su responsabilidad. Diles: "Invertir sus bienes materiales para procurar incrementárselos es lo mejor, pero si [consideran más fructífero] unir su riqueza con la de ellos [para gestionarla conjuntamente], trátenlos como a sus hermanos. Dios sabe quién es corrupto y quién hace el bien. Y si Dios hubiera querido les habría hecho las cosas más difíciles; Dios es Poderoso, Sabio. [220]
— Sheikh Isa Garcia
