QS. At-Talaq [65:1]
Divorce
يٰٓاَيُّهَاالنَّبِيُّاِذَاطَلَّقْتُمُالنِّسَاۤءَفَطَلِّقُوْهُنَّلِعِدَّتِهِنَّوَاَحْصُواالْعِدَّةَوَاتَّقُوااللّٰهَرَبَّكُمْلَاتُخْرِجُوْهُنَّمِنْبُيُوْتِهِنَّوَلَايَخْرُجْنَاِلَّآاَنْيَّأْتِيْنَبِفَاحِشَةٍمُّبَيِّنَةٍوَتِلْكَحُدُوْدُاللّٰهِوَمَنْيَّتَعَدَّحُدُوْدَاللّٰهِفَقَدْظَلَمَنَفْسَهٗلَاتَدْرِيْلَعَلَّاللّٰهَيُحْدِثُبَعْدَذٰلِكَاَمْرًا١
yaa‑ayyuhaa alnnabiyyu idzaa thallaqtumu alnnisaa‑a fathalliquuhunna li'iddatihinna wa‑ahsuu al'iddata wattaquu allaaha rabbakum laa tukhrijuuhunna min buyuutihinna walaa yakhrujna illaa an ya'tiina bifaahisyatin mubayyinatin watilka huduudu allaahi waman yata'adda huduuda allaahi faqad zhalama nafsahu laa tadrii la'alla allaaha yuhditsu ba'da dzaalika amraan
O Prophet, when you [Muslims] divorce women, divorce them for [the commencement of] their waiting period and keep count of the waiting period, and fear Allah, your Lord. Do not turn them out of their [husbands'] houses, nor should they [themselves] leave [during that period] unless they are committing a clear immorality. And those are the limits [set by] Allah. And whoever transgresses the limits of Allah has certainly wronged himself. You know not; perhaps Allah will bring about after that a [different] matter. [1]
— Sahih International
