QS. Al-Ma'idah [5:41]
Table Spread
۞يٰٓاَيُّهَاالرَّسُوْلُلَايَحْزُنْكَالَّذِيْنَيُسَارِعُوْنَفِىالْكُفْرِمِنَالَّذِيْنَقَالُوْٓااٰمَنَّابِاَفْوَاهِهِمْوَلَمْتُؤْمِنْقُلُوْبُهُمْوَمِنَالَّذِيْنَهَادُوْاسَمّٰعُوْنَلِلْكَذِبِسَمّٰعُوْنَلِقَوْمٍاٰخَرِيْنَلَمْيَأْتُوْكَيُحَرِّفُوْنَالْكَلِمَمِنْبَعْدِمَوَاضِعِهٖيَقُوْلُوْنَاِنْاُوْتِيْتُمْهٰذَافَخُذُوْهُوَاِنْلَّمْتُؤْتَوْهُفَاحْذَرُوْاوَمَنْيُّرِدِاللّٰهُفِتْنَتَهٗفَلَنْتَمْلِكَلَهٗمِنَاللّٰهِشَيْـًٔااُولٰۤىِٕكَالَّذِيْنَلَمْيُرِدِاللّٰهُاَنْيُّطَهِّرَقُلُوْبَهُمْلَهُمْفِىالدُّنْيَاخِزْيٌوَّلَهُمْفِىالْاٰخِرَةِعَذَابٌعَظِيْمٌ٤١
yaa‑ayyuhaa alrrasuulu laa yahzunka alladziina yusaari'uuna fii alkufri mina alladziina qaaluu aamannaa bi‑afwaahihim walam tu'min quluubuhum wamina alladziina haaduu sammaa'uuna lilkadzibi sammaa'uuna liqawmin aakhariina lam ya'tuuka yuharrifuuna alkalima min ba'di mawaadi'ihi yaquuluuna in uutiitum haadzaa fakhudzuuhu wa‑in lam tu'tawhu fahdzaruu waman yuridi allaahu fitnatahu falan tamlika lahu mina allaahi syay‑an ulaa‑ika alladziina lam yuridi allaahu an yuthahhira quluubahum lahum fii alddunyaa khizyun walahum fii al‑aakhirati 'adzaabun 'azhiimun
O Messenger, let them not grieve you who hasten into disbelief of those who say, "We believe" with their mouths, but their hearts believe not, and from among the Jews. [They are] avid listeners to falsehood, listening to another people who have not come to you. They distort words beyond their [proper] usages, saying "If you are given this, take it; but if you are not given it, then beware." But he for whom Allah intends fitnah - never will you possess [power to do] for him a thing against Allah. Those are the ones for whom Allah does not intend to purify their hearts. For them in this world is disgrace, and for them in the Hereafter is a great punishment. [41]
— Sahih International
