QS. Al-Insan [76]
Der Mann
بِسْمِاللّٰهِالرَّحْمٰنِالرَّحِيْمِ
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
هَلْاَتٰىعَلَىالْاِنْسَانِحِيْنٌمِّنَالدَّهْرِلَمْيَكُنْشَيْـًٔامَّذْكُوْرًا١
Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in der er nichts Nennenswertes ist? [1]
اِنَّاخَلَقْنَاالْاِنْسَانَمِنْنُّطْفَةٍاَمْشَاجٍنَّبْتَلِيْهِفَجَعَلْنٰهُسَمِيْعًابَصِيْرًا٢
Wir haben den Menschen ja aus einem Samentropfen, einem Gemisch erschaffen, (um) ihn zu prüfen. Und so haben Wir ihn mit Gehör und Augenlicht versehen. [2]
اِنَّاهَدَيْنٰهُالسَّبِيْلَاِمَّاشَاكِرًاوَّاِمَّاكَفُوْرًا٣
Wir haben ihn ja den (rechten) Weg geleitet, ob er nun dankbar oder undankbar sein mag. [3]
