QS. Al-Mujadila [58:11]
Eine Frau, die Appelliert
يٰٓاَيُّهَاالَّذِيْنَاٰمَنُوْٓااِذَاقِيْلَلَكُمْتَفَسَّحُوْافِىالْمَجٰلِسِفَافْسَحُوْايَفْسَحِاللّٰهُلَكُمْوَاِذَاقِيْلَانْشُزُوْافَانْشُزُوْايَرْفَعِاللّٰهُالَّذِيْنَاٰمَنُوْامِنْكُمْوَالَّذِيْنَاُوْتُواالْعِلْمَدَرَجٰتٍوَاللّٰهُبِمَاتَعْمَلُوْنَخَبِيْرٌ١١
yaa‑ayyuhaa alladziina aamanuu idzaa qiila lakum tafassahuu fii almajaalisi fafsahuu yafsahi allaahu lakum wa‑idzaa qiila unsyuzuu faunsyuzuu yarfa'i allaahu alladziina aamanuu minkum waalladziina uutuu al'ilma darajaatin waallaahu bimaa ta'maluuna khabiirun
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird: Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. Und wenn gesagt wird: Erhebt euch!, dann erhebt euch eben, so erhöht auch Allah diejenigen von euch, die glauben, und diejenigen, denen das Wissen gegeben worden ist, um Rangstufen. Und Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig. [11]
— Bubenheim and Elyas
